Frisco RoughRiders Roster & Staff
TEX Transactions
| Date | Transaction |
| 01/25/23 | RHP Kyle Funkhouser assigned to Round Rock Express. |
| 01/19/23 | RHP Fernery Ozuna assigned to Round Rock Express. |
| 01/18/23 | RF Sandro Fabian assigned to Round Rock Express. |
| 01/18/23 | RF Elier Hernandez assigned to Round Rock Express. |
| 01/17/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Kyle Funkhouser to a minor league contract. |
| 01/15/23 | LF Yoshi Tsutsugo assigned to Round Rock Express. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent LF Yoshi Tsutsugo to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent C Jhocsuanth Vargas to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Geisel Cepeda to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Sebastian Walcott to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Walkin Ortiz to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Johander Rubio to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Pablo Guerrero to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Lisandro Mejia to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Felix Martinez to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent SS Williams Wong to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Braylin Morel to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Frank Martinez to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Jormy Nivar to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Deward Tovar to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent OF Sergio Mejias to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent C Juan Sulbaran to a minor league contract. |
| 01/15/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Snarlyn Evangelista to a minor league contract. |
| 01/13/23 | LHP Luis Garcia assigned to DSL TEX Blue. |
| 01/13/23 | RHP Jean Casanova assigned to Frisco RoughRiders. |
| 01/13/23 | RHP Scott Engler assigned to Round Rock Express. |
| 01/13/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Fernery Ozuna to a minor league contract. |
| 01/09/23 | Texas Rangers signed free agent RHP Jean Casanova to a minor league contract. |
| 01/06/23 | Texas Rangers signed free agent RF Sandro Fabian to a minor league contract. |
| 01/06/23 | Texas Rangers signed free agent RF Elier Hernandez to a minor league contract. |
| 01/02/23 | C Ryan Gold assigned to Frisco RoughRiders. |
| 01/02/23 | LF Joe McCarthy assigned to Round Rock Express. |